B. loxozonus có chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận là 47 cm[3]. Điểm đặc trưng của loài này là vệt xiên màu đen ở thân sau, từ vây lưng sau kéo dài xuống rìa dưới của cuống và vây đuôi, không như Bodianus macrourus có dải đen thẳng đứng cũng ở thân sau[2]. Phần cuống đuôi sau dải đen này có màu trắng ở cá cái, thu hẹp thành một vệt trắng nhỏ ở cá đực và có thêm các vệt sọc màu cam.

B. loxozonus trưởng thành có màu nâu đỏ ở nửa thân trên với các hàng đốm màu xanh lam dọc lưng; trắng ở nửa thân dưới với các đường sọc màu vàng cam. Đầu cũng có nhiều vệt sọc màu xanh sáng. Vây bụng đen toàn bộ, còn vây hậu môn có dải đen ở rìa. ây lưng có đốm đen ở phía trước. Vây đuôi của cá cái có màu trắng, còn của cá đực là màu cam[2][4].

Số gai ở vây lưng: 12; Số tia vây ở vây lưng: 10; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 12; Số tia vây ở vây ngực: 17[2].